竹有上下節

「松無古今色　竹有上下節」

（松に古今の色なし　竹に上下の節有り）

  と、本来は対句を含めての禅語となります。

「色」は「変化」の意味なので、そのまま訳すと、

「松の緑は時が経ても変化することがない」

「竹には節により上下の違いがある」

  となります。

竹には上から下まではっきりと節がついていて、差別具体の世界を対比させた言葉。